rahat indori nafrat shayri 

MAIN AAKHIR KAUN SA MAUSAM 

TUMHARE NAM KAR DETA,

YAHAN HAR MAUSAM KO 

GUZAR JANE KI JALDI THI

میں آخر کون سا موسم 

تمہارے نام کر دیتا 

یہاں ہر موسم کو 

گزر جانے کی جلدی تھی 

मैं आखिर कौन सा मौसम 

तुम्हारे नाम कर देता,

यहाँ हर मौसम को 

गुज़र जाने की जल्दी थी

kabhee akele mein milakar jhanjhod doonga use, 

jahaa jahaa se woh toota hai jod doounga usay.

تم میرا دل ہو ، میں تمہاری جان ہوں ،

اگر آپ ہیں ، تو میں ہوں۔

JAAGNE KI BHI JAGAANE KI BHI

AADAT HO JAAYE,

KAASH TUJHE BHI KISI SHAAYAR

SE MOHABBAT HO JAYE

जागने की भी जगाने की भी

आदत हो जाए,

काश तुझे भी किसी शायर

से मोहब्बत हो जाये

 

انکے چہرے پے روک جاتے ہے نظر 

نظریے ملتے ہی شرما کے جک جاتے ہے نظر 

 mujhe chhod gaya ye kamaal hai usaka,

 iraada mainne kiya tha ki chhod doonga use.

मुझे छोड़ गया ये कमाल है उसका,

 इरादा मैंने किया था कि छोड़ दूंगा उसे.

YAAD TO YAAD HOTI HAI

VO CHAAHE ACHI HO YAA BURI,

HAMESHAA RULAATI HAI

याद तो याद होती है

वो चाहे अछि हो या बुरी,

हमेशा रुलाती है

جب دل ان کو دیکھے بغیر نہیں  ، رہتا

ایک بار پھر ، نگاہ ان تک جاتے  ہے!

जब दिल उनका देखे बिना नहीं रहता

फिर, नज़र उन पर जाती है!

 paseene baantata phirata hai har taraph sooraj, 

kabhee jo haath laga to nichod doonga use. 

पसीने बांटता फिरता है हर तरफ सूरज, 

कभी जो हाथ लगा तो निचोड़ दूंगा उसे.

RANG CHEHRE KAA JARD KESAA HAI

AAINAA GARD-GARD KESAA HAI

KAAM GHUTNO SE JAB LIYAA HI NAHIN

PHIR YE GHUTNO MEIN DARD KESAA HAI

रंग चेहरे का ज़र्द कैसा है

आइना गार्ड-गार्ड कैसा है

काम घुटनो से जब लिया ही नहीं

फिर ये घुटनों में दर्द कैसा है

ہمیں بے چین آنکھوں سے ہنسنا چھوڑ دیا گیا ،

یہ بھی نہیں کہہ سکتا تھا کہ ہم محبت میں تھے۔

बेचैन आँखों से हम हँसते रह गए,

यह भी नहीं कह सकते कि हम प्यार में थे।

maza chaka ke hee mana hooue main bee duniya ko,

 samajh raha thie ki aise he chhuod doounga usay.

مزہ چکا کے ہی منا ہومیں بھی دنیا کو 

سمجھ رہا تھے کیہ ایسے ہی چھوڈ دونگا اسے 

HAM ALPHAAJO KO DHUNDHTE RAHE GAYE,

AUR VO AANKHON SE GAJAL KAH GAYE

جب ہم انہیں گہری نظروں سے دیکھتے ہیں ،

ہم گھبراتے ہیں اور آنکھیں جھکاتے ہیں ،

mujhy woh choud gaya ye kamal hai us ka,

 iraada mainne kiya tha ki chhod doonga use.

مجھے وہ  چھوڈ گیا یہ کمال ہے اس کا 

ارادہ میںنے کیا تھا کی چھوڈ دونگا اسے 

MUJHE MAAF KAR DENAA AYE KHUDAA,

KUCHH LOG MUJHSE MAAF NAHIN HONGE

مجھے معاف کر دینا ہے خدا 

کچہ لوگ مجھسے معاف نہیں ہونگا 

neend se mera taalluq hee nahin barason se, 

khawab aa aa ke mera chahat pe tahalate kyon hain,

 mod hota hai javaanee ka sambhalane ke lie, 

aur sab log yaheen aake phisalate kyon hain 

نیند سے میرا تعلق ہی نہیں برسوں سے 

خواب آ آ کے میرا چاہت پی ٹہلتے کیوں ہیں 

موڈ ہوتا ہے جوانی کا سمبھالنے کے لئے 

اور سب لوگ یہیں آکے پھسلتے کیوں ہیں